Read Russian

Read Russian

Он, она, оно

Russian pronouns He, She... It?

Andrei Filippov's avatar
Andrei Filippov
May 23, 2024
∙ Paid

In English, the pronoun "it" is typically used to refer to non-human objects, animals (when the gender is unknown or irrelevant), and abstract concepts. However, in Russian, the pronouns "он" (he) and "она" (she) are used not just for people, but also for inanimate objects and animals, based on the grammatical gender of the noun they refer to. Russian does not have a direct equivalent of the English pronoun "it."

User's avatar

Continue reading this post for free, courtesy of Andrei Filippov.

Or purchase a paid subscription.
© 2026 Andrei · Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start your SubstackGet the app
Substack is the home for great culture